DE | IT

search


Kontakt
maps

Links


Fr


De

Pas de cruauté contre les animaux !

NON aux expériences sur les primates à Zürich !

Ecrivez aux responsables de ces expériences et à l’autorité cantonale pour contester ces nouvelles études sur des singes :

Madame Regula Vogel, vétérinaire cantonale du canton de Zürich
kanzlei@veta.zh.ch

Monsieur David Lawrence, Directeur de l'Institut de neuroinformatique
dave@ini.phys.ethz.ch

Monsieur Varlerio Mante, responsable des expériences
valerio@ini.phys.ethz.ch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sehr geehrte Frau Vogel
Sehr geehrter Herr Lawrence
Sehr geehrter Herr Mante

Gemäss einem Artikel des Tages-Anzeigers vom 18. September 2014 hat das Institut für Neuroinformatik der ETH und der Universität Zürich beim Veterinäramt ein Gesuch für neue Tierversuche mit Primaten eingereicht.

Nach den Aussagen des Instituts sollen die Versuche, abgesehen von der Implantation der Elektroden, nicht invasiv sein und «grosse Relevanz für viele psychische Krankheiten des Menschen» haben.

Das Institut erwähnt namentlich Studien zur Schizophrenie. Wie aber werden die psychischen Störungen bei den Tieren herbeigeführt? Durch chirurgische Läsion des Kortex? Durch Injektion von Neuroleptika?

Die Grausamkeit der sogenannten «nicht invasiven» Versuche an Primaten in der Hirnforschung, wie sie etwa das Max-Planck-Institut in Tübingen durchgeführt hat, zeigt deutlich, dass es keine Tierversuche ohne Leiden gibt.

Das Bundesgericht hat Tierversuche an Primaten für die Grundlagenforschung 2009 klar für unzulässig erklärt. Mehrere Bewilligungen für ähnliche Hirnforschungsprojekte in München, Berlin und Bremen wurden in den vergangenen Jahren von den zuständigen Behörden abgelehnt.

Die Versuchsaffen, die in Zürich zum Einsatz kommen, wurden zwar gezüchtet, wie es das Gesetz verlangt, ihre Eltern stammen aber nicht selten aus Wildfängen. Das führt dazu, dass ganze Primatengruppen ausgerottet werden, nur um ein paar «exportfähige» Exemplare für die Zucht einzufangen, von denen im Übrigen viele schon den Transport nicht überleben.

Primaten fühlen wie wir Menschen Emotionen wie Freude, Schmerz, Mitgefühl und Angst. Sie gehören in ihren natürlichen Lebensraum und haben in einem Labor nichts zu suchen.

Ich bitte Sie, auf diese grausamen Tierversuche zu verzichten.

Freundliche Grüsse

(NOM, PRENOM)

 

- - Traduction - - - - - -

Madame la Vétérinaire cantonale,
Messieurs,

Selon un article paru dans le Tages Anzeiger du 18 septembre 2014, l'Institut de neuroinformatique de l'EPFZ et l'UniZH a déposé une demande pour recommencer à expérimenter des primates.

Selon l'Institut, les études seront non invasives, à l’exception de la pose d’électrodes, et «d’importance pour de nombreuses maladies psychiques qui touchent les humains».

L’institut parle notamment d’étude sur la schizophrénie. Mais qu’infligera-t-on à ces animaux pour les mettre en état de démence ?
Lésions du cortex par chirurgie ? Injection de neuroleptiques ?

La cruauté des expériences soi disant «non invasives» menées sur des primates pour des études sur le cerveau à l'institut Max-Planck à Tübingen ont démontré qu’il n’existe pas d’expérience sans souffrance.

Le Tribunal fédéral en 2009 a clairement déclaré illicites les études de recherches fondamentales pures sur les primates.
Plusieurs projets similaires sur le cerveau ont également été rejetés ces dernières années par les autorités de Munich, Berlin et Brême.

Si conformément à la législation les singes expérimentés à Zürich proviennent d’élevages, leurs géniteurs sont souvent capturés dans leur milieu naturel. Des groupes entiers de primates sont ainsi décimés pour permettre la capture de quelques congénères « exportables ». Dont un grand nombre périra encore durant leur transport.

Comme nous, les primates ressentent les émotions telles que la joie, la douleur, la compassion et la peur. Ils doivent vivre en liberté et n’ont rien à faire dans un laboratoire.

Je vous prie de bien vouloir renoncer à ces expériences cruelles.

Cordialement.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Site internet de l'Institut de neuroinformatique : http://www.ini.uzh.ch/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Articles liés : »» Pas de singes schizophrènes à Zürich !


Inscrivez-vous à notre

. . . . . . . . . . . . .

Pour des Automnales sans cruauté animale 

. . . . . . . . . . . . .

Suisse - Pétition pour une obligation de castration des chats libres de leurs déplacements

Les organisations de protection animale NetAP et Stiftung für das Tier im Recht (TIR) ainsi que les organisations et signataires participantes demandent au conseil fédéral et au parlement d'instaurer une obligation de castration des chats libres de leurs déplacements, pour endiguer la reproduction excessive des chats et ainsi réduire la souffrance des chats en Suisse.

»» Signez la pétition

. . . . . . . . . . . . .

Arrêtons l'expérimentation animale pour les produits de nettoyage

»» Signez la pétition

. . . . . . . . . . . . .


Actions 2016

Leur vie, leur souffrance
Comment tu peux les aider

»» Suite

. . . . . . . . . . . . .


Actions 2016

»» Suite

. . . . . . . . . . . . .